Kiosque

RWANDA 94. Une tentative de réparation symbolique envers les morts à l'usage des vivants.

Coffret DVD - le film de la pièce "Rwanda 94" et 3 documentaires




Auteur : Marie-France Collard, Patrick Czaplinsky, Guy Lejeune, Marianne Sluzny
Date : 2013

 
 
Le coffret est en vente au prix de 39,90€ (+ frais de port).
Pour toute commande, envoyer un mail à info@groupov.be
 
 
 

Les œuvres réunies dans ce coffret témoignent de près d’une quinzaine d’années où le génocide des Tutsi et le massacre des opposants Hutu au Rwanda a occupé une place considérable dans le travail du Groupov : théâtre, films, disques, workshops, conférences et animations diverses à travers le monde.
La création centrale de cette longue aventure est le spectacle Rwanda 94. Une tentative de réparation symbolique envers les morts, à l’usage des vivants. Commencé à l’initiative de Jacques Delcuvellerie et Marie-France Collard, en 1996 par une enquête au Rwanda, poursuivie pendant quatre années par des recherches approfondies et des ateliers successifs de mise en forme, toujours testée à l’épreuve des publics les plus divers, une dernière étape du work in progress fut présentée au Festival d’Avignon 1999. La création définitive à Liège et Bruxelles (mars-avril 2000) fut suivie d’une vaste tournée internationale.
 
 Le coffret de 5 DVD comprend:
 
- L’enregistrement intégral de Rwanda 94  réalisé par Marie-France Collard et Patrick Czaplinski lors des dernières représentations au Théâtre de la Place (Liège) en 2005.
(VO Français - Sous-titres/Subtitles : English, Nederlands, Español / Doublage/Voice over : Kinyarwanda - durée 5h30 - 16/9 - stéréo)
 
- La version longue du documentaire Rwanda. A travers nous, l’humanité… de Marie-France Collard,  tourné  en 2004, à l’occasion de la 10ème commémoration du génocide au Rwanda même, où le spectacle était présenté pour la première fois. Le film enregistre l’attitude et les réactions du public rwandais dans ces circonstances. Il nous met également en relation avec les conditions de vie des rescapés à ce moment-là.
(VO Français - Kinyarwanda sous-titré Français, Sous-titres/Subtitles : English, Doublage/Voice over : Kinyarwanda - durée : 2h35' - 16/9 - stéréo) )
 

- Le documentaire Bruxelles-Kigali de Marie-France Collard, a été tourné à l’occasion du procès à Bruxelles (novembre 2009) d’un des dirigeants des milices criminelles Hutu, les Interahamwe. Il témoigne en parallèle des émotions et réflexions de survivants, amenés à croiser régulièrement des Rwandais suspectés de participation à ces massacres.
(VO Français - Kinyarwanda sous-titré Français, Sous-tires/Subtitles : English - durée : 1h58 - 16/9 - stéréo)
 

- Le documentaire Œuvres en chantier. Groupov 20 ans de Marianne Sluzny et Guy Lejeune, réalisé en 2000 lors de la dernière phase d’élaboration du spectacle Rwanda 94. On y découvre les problèmes d’écriture, les répétitions, les artistes au travail… Le film retrace en même temps l’histoire du collectif, le chemin de création qui, d’œuvres en œuvres, a fini par conduire à Rwanda 94.
(VO Français - durée : 52' - 16/9 - stéréo)